アンケートの纏め : 擬似比較級の「より(大きい)」という言い方は止(や)めましょう
- 2022/07/28
- 18:26
7月28日付けの二本目の記事です。当ブログの記事〈擬似比較級の「より(大きい)」という言い方は止(や)めましょう〉(*)でお願いしたアンケートの纏めをします。(*) この記事に届いた「屋根裏部屋のAlto弾き」さんからのコメントへの返信で予告した記事は、明日、掲載する予定です。コメントでご回答をお寄せになった、「883s」さん、チョルスさん、「焼きそば好きの秋本」さん、「屋根裏部屋のAlto弾き」さん、生駒瑛斗さん、メール...
寄生形態素「擬似比較級」の誤分析の輝かしい実例
- 2022/05/31
- 19:15
今日の二本目の記事です。三本目も数分後に掲載します。前置き当ブログの記事〈擬似比較級の「より(大きい)」という言い方は止(や)めましょう〉に「焼きそば好きの秋本」さんから初投稿のコメントが届きました。返信に書いたように「素晴らしい・目も覚めるような・額縁に入れて飾っておきたくなるような・誤分析の好例」があったので、急遽、そのことを主題にして記事を立てることにしました。本文「焼きそば好きの秋本」さんの(...
擬似比較級の「より(大きい)」という言い方は止(や)めましょう
- 2022/05/29
- 17:41
(記事の末尾にアンケートのお願いがあります)今日の二本目の記事です。前置き当ブログには、「日本語・造語法の病理・寄生形態素」と名付けた書庫に、「擬似比較級」を扱った記事が既(すで)に二本、納めてあります。2020年8月に発表したものです。リンクを貼っておきます。〈「より大きい」の「より-」って何?〉と〈「より大きい」の「より-」って何? : アンケートの纏め〉あれから一年半あまり経ちました。当時に比べて当ブログの...
「より大きい」の「より-」って何? : アンケートの纏め
- 2020/08/31
- 21:02
当ブログの記事〈「より大きい」の「より-」って何?〉でお願いしたアンケートの纏めをします。コメントでご回答くださった「106」さん、星三郎さん、洛北孫子亭さん、メールなどでご意見をお知らせくださった皆様、誠にありがとうございます。アンケートアンケートでは、こうお願いしました。 ##### この記事に関するご意見を自由な形式でお聞かせください。 #####ご回答【無用擬似比較級を捏造する文字列「より-」...
「より大きい」の「より-」って何?
- 2020/08/11
- 20:28
(「無用形態素・寄生形態素」の項に追記があります)(記事の末尾にアンケートのお願いがあります)かなりの数の日本人の作成する文章に、「より大きい」「より小さい」「より望ましい」「より優れた」などの形態を観察します。これは、ヨーロッパ諸語の「形容詞の比較級」の逐誤訳から生まれた擬似翻訳語です。「Aは、Bより大きい」という言い方を歪曲して「Aが、より大きい」という形態を捏造し、そこから英語の「more」(及び他のヨ...
