Facebook社の狂ったalgorithmが制御不可能になっている
- 2021/10/28
- 19:33
前置き重大な国際ニュースが犇(ひし)めいています。そのうちの二つだけを取り上げて今日の記事にします。これが一本目です。本文2021年10月27日付けのLe Mondeル・モンド紙の第一面に「Facebook dépassé par la machine qu’il a créée」という震撼させる文字列が出ました。非逐語訳を試みます。「Facebook社は、自分たちの創造した機械の制御が出来なくなった」または「Facebook社のコンピューター・システムは、狂って手が付けら...