イランは『悪魔の詩』の著者Salman Rushdie氏の暗殺未遂を称讃
- 2022/08/17
- 19:23
今日の一本目の記事です。8月14日付けの記事〈『悪魔の詩』の著者Salman Rushdie氏が刺されて重傷〉の続編です。8月17日付けのLe Mondeル・モンド紙が第一面のトップに続けて第2~4面と第29面を使って特集しています。第3面のGHAZAL GOLSHIRI氏の署名のある記事「L’Iran entre silence et dénégation」(沈黙と否認の間をうろつくイラン)(*)の内容の一部を要約します。(*) 勿論、非逐語訳です。侮蔑を露わにした「うろつく」という表...
『悪魔の詩』の著者Salman Rushdie氏が刺されて重傷
- 2022/08/14
- 20:27
今日は、記事を二本、掲載します。これが一本目です。二本目も数分後に発表します。8月12日に米国のニュー・ヨーク州で『悪魔の詩』(1989)の著者Salman Rushdie氏が刺されて重傷を負った件が世界的な大ニュースになっていますね。氏は、「頸と腹部を刺された」ようですが、「片目を失うかもしれない」「片腕の神経を切られている」「重態で、助からないかもしれない」など、報道が錯綜しています。1991年に同書の日本語訳者・五十...
