アンケートの纏め : 〈歩き遍路の「区切り打ち」を「繋ぎ打ち」と言い換える案〉＋ 〈歩き遍路用語の「区切り打ち」を排して今後は「繋ぎ打ち」を用います〉

当ブログの記事〈歩き遍路の「区切り打ち」を「繋ぎ打ち」と言い換える案〉でお願いしたアンケートの纏めをします。

未読の方は、その記事の続編の
〈歩き遍路用語の「区切り打ち」を排して今後は「繋ぎ打ち」を用います〉にも目をお通しください。

コメントでご回答をお寄せになった「MJBぢぢい」さん、「106」さん、洛北孫子亭さん、
メールなどでご意見をお知らせくださった皆様、
誠にありがとうございます。

アンケートの質問

アンケートの質問は、次の通りでした。

　　　#####
　　　皆様は、F爺の考え方に賛同して、「区切り打ち・・・」の代わりに
　　　「繋ぎ打ち遍路をする」
　　　「繋ぎ打ちをする」
　　　「繋ぎ打ちお遍路さん」
　　　という言い方を採用してみようとお考えになりますか。
　　　#####

ご回答

「MJBぢぢい」さん

*****
＞【徒歩での八十八箇所巡りを二回以上に分けて行なう人】
＞にとって重要なのは、「区切ること」ではなく、「繋ぐこと」なのです。
＞どこかで「区切ったまま」で後が続かなければ、結果的に断念したことになります。
＞必ず「繋ぐ」と決めて何回に分けてでも先へ進めば、いつかは結願に至ります。
＞このことを踏まえて、新しい言葉を思い付きました。この記事の表題にも書いた「繋ぎ打ち」がそれです。

〇質問への返答
合点がいきます。私は採用します。

「区切り」に注視してしまうとややもすれば「23番まで歩いて区切ったから、次は24番から歩く」「37番まで歩いて区切って、次は38番から歩く」という発想を生みます。「繋ぐ」でしたらその発想は生まれません。

唯一気になるのは画数が多いことです。「継ぐ」や「接ぐ」も考えましたが、これらは「つぐ」であって「つなぐ」とは読めません。「繋ぎ打ち」「つなぎ打ち」と２つの形を許容するのはどうでしょうか？

はっ、ここは「創作遍路漢字」の出番なのでしょうか(^_^)
*****

「106」さん

*****
F爺様

新たなご提案に賛同いたします。

「区切る」より、「繋ぐ」と呼んだほうが、
「終わったわけではない」「先に希望が待っている」といった印象を受けますので、
遍路に対して前向きな気持ちを抱き続けられるように感じます。
*****

洛北孫子亭さん

*****
小島剛一様

私も、
「繋ぎ打ち」
という言い方の採用に賛成します。

106さんがおっしゃるように、私も「区切り」は「お終い」と感じてしまいますので。
*****

纏め

コメントでご回答くださった方々も、メールでご意見を述べた皆様も、一致して
【「繋ぎ打ち」を採用する】
とおっしゃっています。発案者として、とても嬉しいことです。

賛同する理由として皆様が挙げていらっしゃることは、当ブログの〈新造語のリスト〉の「繋ぎ打ち」の項でF爺が述べていることとぴったり重なっています。

その部分を自己引用します。

#####
「繋ぎ打ち」
四国遍路で、渡し舟とフェリー以外の交通機関を使わず、徒歩に徹して八十八箇所巡りを二回以上に分けて行なうこと。一回の遍路行で全行程を歩き通す「通し打ち」の対語。

これまで人口に膾炙している「区切り打ち」の代案。

後者には難点が二つある。
[1] 歩き遍路にとって重要なのは、「繋ぐ」ことであって、「区切る」ことではない。
[2] 例えば、23番札所・薬王寺で区切った後、健脚の人で一日半掛かる行程を歩かず、24番札所・最御崎寺(ほつみさきじ)から再び歩き始める人がいる。また、37番札所・岩本寺で区切った後、健脚の人でも二日半は掛かる行程を歩かず、38番札所・金剛福寺まで電車やバスを利用する人がいる。そして、88番札所・大窪寺と1番札所・霊山寺の間の行程を「繋ぐ」ことに全く思い至らない人が実に多い。これは、律儀に全行程を歩くお遍路さんの目には「誤魔化し」としか映らない。
#####

「繋ぎ打ち」と言い換えることで、【「区切り打ち」という表現では発生してしまう誤解】を未然に防ぐことが出来るのです。